RINGKASAN
Situs web ini dioperasikan oleh SINOTHERMODi seluruh situs, istilah “kami”, “kita”, dan “milik kami” merujuk kepada SINOTHERMO. SINOTHERMO menawarkan situs web ini, termasuk semua informasi, alat, dan layanan yang tersedia dari situs ini kepada Anda, pengguna, dengan syarat Anda menerima semua syarat, ketentuan, kebijakan, dan pemberitahuan yang dinyatakan di sini.
Dengan mengunjungi situs kami dan/atau membeli sesuatu dari kami, Anda terlibat dalam "Layanan" kami dan setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan berikut ("Ketentuan Layanan", "Ketentuan"), termasuk syarat dan ketentuan tambahan dan kebijakan yang dirujuk di sini dan/atau tersedia melalui hyperlink. Ketentuan Layanan ini berlaku untuk semua pengguna situs, termasuk namun tidak terbatas pada pengguna yang merupakan browser, vendor, pelanggan, pedagang, dan/atau kontributor konten.
Harap baca Ketentuan Layanan ini dengan saksama sebelum mengakses atau menggunakan situs web kami. Dengan mengakses atau menggunakan bagian mana pun dari situs ini, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan ini. Jika Anda tidak menyetujui semua syarat dan ketentuan perjanjian ini, maka Anda tidak boleh mengakses situs web atau menggunakan layanan apa pun. Jika Ketentuan Layanan ini dianggap sebagai tawaran, penerimaan secara tegas terbatas pada Ketentuan Layanan ini.
Fitur atau alat baru apa pun yang ditambahkan ke toko saat ini juga akan tunduk pada Ketentuan Layanan. Anda dapat meninjau versi terbaru Ketentuan Layanan kapan saja di halaman ini. Kami berhak memperbarui, mengubah, atau mengganti bagian mana pun dari Ketentuan Layanan ini dengan mengeposkan pembaruan dan/atau perubahan ke situs web kami. Merupakan tanggung jawab Anda untuk memeriksa halaman ini secara berkala guna mengetahui perubahan. Penggunaan atau akses Anda yang berkelanjutan ke situs web setelah pengeposan perubahan apa pun merupakan penerimaan atas perubahan tersebut.
BAGIAN 1 – KETENTUAN TOKO ONLINE
Dengan menyetujui Persyaratan Layanan ini, Anda menyatakan bahwa Anda setidaknya telah cukup umur di negara bagian atau provinsi tempat tinggal Anda, atau bahwa Anda telah cukup umur di negara bagian atau provinsi tempat tinggal Anda dan Anda telah memberikan izin kepada kami untuk mengizinkan setiap tanggungan di bawah umur Anda untuk menggunakan situs ini.
Anda tidak boleh menggunakan produk kami untuk tujuan yang melanggar hukum atau tidak sah, dan Anda juga tidak boleh, dalam penggunaan Layanan, melanggar hukum apa pun di yurisdiksi Anda (termasuk namun tidak terbatas pada undang-undang hak cipta).
Anda tidak boleh menularkan worm atau virus atau kode apa pun yang bersifat merusak.
Pelanggaran atau pelanggaran terhadap Ketentuan apa pun akan mengakibatkan penghentian Layanan Anda dengan segera.
BAGIAN 2 – KETENTUAN UMUM
Kami berhak menolak memberikan layanan kepada siapa pun, dengan alasan apa pun, kapan pun.
Anda memahami bahwa konten Anda (tidak termasuk informasi kartu kredit), dapat ditransfer tanpa enkripsi dan melibatkan (a) transmisi melalui berbagai jaringan; dan (b) perubahan untuk menyesuaikan dan beradaptasi dengan persyaratan teknis jaringan atau perangkat yang terhubung. Informasi kartu kredit selalu dienkripsi selama transfer melalui jaringan.
Anda setuju untuk tidak memperbanyak, menggandakan, menyalin, menjual, menjual kembali atau mengeksploitasi bagian manapun dari Layanan, penggunaan Layanan, atau akses ke Layanan atau kontak manapun pada situs web yang menyediakan layanan, tanpa izin tertulis dari kami.
Judul yang digunakan dalam perjanjian ini disertakan hanya untuk kenyamanan dan tidak akan membatasi atau memengaruhi Ketentuan ini.
BAGIAN 3 – KEAKURATAN, KELENGKAPAN DAN KETEPTATAN WAKTU INFORMASI
Kami tidak bertanggung jawab jika informasi yang tersedia di situs ini tidak akurat, lengkap, atau terkini. Materi di situs ini disediakan hanya untuk informasi umum dan tidak boleh diandalkan atau digunakan sebagai satu-satunya dasar untuk membuat keputusan tanpa berkonsultasi dengan sumber informasi utama yang lebih akurat, lebih lengkap, atau lebih tepat waktu. Ketergantungan apa pun pada materi di situs ini merupakan risiko Anda sendiri.
Situs ini mungkin berisi informasi historis tertentu. Informasi historis tentu saja tidak terkini dan disediakan hanya untuk referensi Anda. Kami berhak mengubah konten situs ini kapan saja, tetapi kami tidak berkewajiban memperbarui informasi apa pun di situs kami. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab untuk memantau perubahan pada situs kami.
BAGIAN 4 – PERUBAHAN PADA LAYANAN DAN HARGA
Harga produk kami dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Kami berhak setiap saat untuk mengubah atau menghentikan Layanan (atau bagian atau konten apa pun darinya) tanpa pemberitahuan kapan pun.
Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas modifikasi, perubahan harga, penangguhan, atau penghentian Layanan.
BAGIAN 5 – PRODUK ATAU LAYANAN (jika berlaku)
Produk atau layanan tertentu mungkin tersedia secara eksklusif daring melalui situs web. Produk atau layanan ini mungkin memiliki jumlah terbatas dan dapat dikembalikan atau ditukar hanya berdasarkan Kebijakan Pengembalian kami.
Kami telah berupaya semaksimal mungkin untuk menampilkan warna dan gambar produk kami yang muncul di toko seakurat mungkin. Kami tidak dapat menjamin bahwa tampilan warna apa pun di monitor komputer Anda akan akurat.
Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk membatasi penjualan produk atau Layanan kami kepada siapa pun, wilayah geografis, atau yurisdiksi mana pun. Kami dapat menggunakan hak ini berdasarkan kasus per kasus. Kami berhak untuk membatasi jumlah produk atau layanan yang kami tawarkan. Semua deskripsi produk atau harga produk dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan, atas kebijakan kami sendiri. Kami berhak untuk menghentikan produk apa pun kapan saja. Setiap penawaran untuk produk atau layanan apa pun yang dibuat di situs ini batal jika dilarang.
Kami tidak menjamin bahwa kualitas produk, layanan, informasi, atau materi lain yang dibeli atau diperoleh oleh Anda akan memenuhi harapan Anda, atau bahwa kesalahan apa pun dalam Layanan akan diperbaiki.
BAGIAN 6 – KEAKURATAN INFORMASI PENAGIHAN DAN AKUN
Kami berhak menolak pesanan apa pun yang Anda buat kepada kami. Atas kebijakan kami sendiri, kami dapat membatasi atau membatalkan jumlah yang dibeli per orang, per rumah tangga, atau per pesanan. Pembatasan ini dapat mencakup pesanan yang dibuat oleh atau di bawah akun pelanggan yang sama, kartu kredit yang sama, dan/atau pesanan yang menggunakan alamat penagihan dan/atau pengiriman yang sama. Jika kami membuat perubahan atau membatalkan pesanan, kami dapat mencoba memberi tahu Anda dengan menghubungi alamat email dan/atau alamat penagihan/nomor telepon yang diberikan pada saat pesanan dibuat. Kami berhak membatasi atau melarang pesanan yang, menurut penilaian kami sendiri, tampaknya dibuat oleh dealer, pengecer, atau distributor.
Anda setuju untuk memberikan informasi pembelian dan akun terkini, lengkap, dan akurat untuk semua pembelian yang dilakukan di toko kami. Anda setuju untuk segera memperbarui akun dan informasi lainnya, termasuk alamat email dan nomor kartu kredit serta tanggal kedaluwarsa, sehingga kami dapat menyelesaikan transaksi dan menghubungi Anda bila diperlukan.
Untuk detail lebih lanjut, harap meninjau Kebijakan Pengembalian kami.
BAGIAN 7 – ALAT OPSIONAL
Kami dapat memberi Anda akses ke peralatan pihak ketiga yang tidak kami pantau, tidak kami kendalikan, maupun kami berikan masukan apa pun.
Anda mengakui dan setuju bahwa kami menyediakan akses ke perangkat tersebut "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan, pernyataan, atau ketentuan apa pun dan tanpa dukungan apa pun. Kami tidak akan bertanggung jawab apa pun yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan perangkat opsional pihak ketiga oleh Anda.
Segala penggunaan alat opsional yang ditawarkan melalui situs ini sepenuhnya merupakan risiko dan kebijaksanaan Anda sendiri dan Anda harus memastikan bahwa Anda memahami dan menyetujui ketentuan tentang alat yang disediakan oleh penyedia pihak ketiga terkait.
Kami juga dapat menawarkan layanan dan/atau fitur baru melalui situs web di masa mendatang (termasuk, peluncuran alat dan sumber daya baru). Fitur dan/atau layanan baru tersebut juga akan tunduk pada Ketentuan Layanan ini.
BAGIAN 8 – TAUTAN PIHAK KETIGA
Konten, produk, dan layanan tertentu yang tersedia melalui Layanan kami mungkin menyertakan materi dari pihak ketiga.
Tautan pihak ketiga di situs ini dapat mengarahkan Anda ke situs web pihak ketiga yang tidak berafiliasi dengan kami. Kami tidak bertanggung jawab untuk memeriksa atau mengevaluasi konten atau keakuratannya dan kami tidak menjamin dan tidak akan memiliki kewajiban atau tanggung jawab apa pun atas materi atau situs web pihak ketiga mana pun, atau atas materi, produk, atau layanan pihak ketiga lainnya.
Kami tidak bertanggung jawab atas segala kerugian atau kerusakan yang terkait dengan pembelian atau penggunaan barang, layanan, sumber daya, konten, atau transaksi lain yang dilakukan sehubungan dengan situs web pihak ketiga mana pun. Harap tinjau dengan saksama kebijakan dan praktik pihak ketiga dan pastikan Anda memahaminya sebelum Anda terlibat dalam transaksi apa pun. Keluhan, klaim, kekhawatiran, atau pertanyaan mengenai produk pihak ketiga harus ditujukan kepada pihak ketiga.
BAGIAN 9 – KOMENTAR PENGGUNA, UMPAN BALIK DAN PENGAJUAN LAINNYA
Jika, atas permintaan kami, Anda mengirimkan kiriman tertentu (misalnya entri kontes) atau tanpa permintaan dari kami, Anda mengirimkan ide-ide kreatif, saran, proposal, rencana, atau materi lainnya, baik daring, melalui email, melalui pos, atau lainnya (secara kolektif, 'komentar'), Anda setuju bahwa kami dapat, kapan saja, tanpa batasan, mengedit, menyalin, menerbitkan, mendistribusikan, menerjemahkan, dan menggunakan dalam media apa pun, komentar apa pun yang Anda teruskan kepada kami. Kami tidak berkewajiban dan tidak akan berkewajiban (1) untuk menjaga komentar apa pun secara rahasia; (2) untuk membayar kompensasi atas komentar apa pun; atau (3) untuk menanggapi komentar apa pun.
Kami dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, memantau, mengedit, atau menghapus konten yang menurut pertimbangan kami sendiri melanggar hukum, menyinggung, mengancam, memfitnah, mencemarkan nama baik, pornografi, cabul, atau hal lain yang tidak menyenangkan atau melanggar hak kekayaan intelektual pihak mana pun atau Ketentuan Layanan ini.
Bahasa Indonesia: Anda setuju bahwa komentar Anda tidak akan melanggar hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak cipta, merek dagang, privasi, kepribadian, atau hak pribadi atau hak milik lainnya. Anda selanjutnya setuju bahwa komentar Anda tidak akan berisi materi yang memfitnah atau melanggar hukum, kasar atau cabul, atau mengandung virus komputer atau malware lain yang dengan cara apa pun dapat memengaruhi pengoperasian Layanan atau situs web terkait apa pun. Anda tidak boleh menggunakan alamat eu001email palsu, berpura-pura menjadi orang lain selain diri Anda sendiri, atau menyesatkan kami atau pihak ketiga tentang asal komentar apa pun. Anda bertanggung jawab penuh atas komentar yang Anda buat dan keakuratannya. Kami tidak bertanggung jawab dan tidak memikul tanggung jawab apa pun atas komentar yang diposting oleh Anda atau pihak ketiga mana pun.
BAGIAN 10 – INFORMASI PRIBADI
Pengiriman informasi pribadi Anda melalui toko diatur oleh Kebijakan Privasi kami. Untuk melihat Kebijakan Privasi kami.
BAGIAN 11 – KESALAHAN, KETIDAKAKURATAN DAN KEKURANGAN
Terkadang mungkin ada informasi di situs kami atau di Layanan yang berisi kesalahan pengetikan, ketidakakuratan, atau kelalaian yang mungkin terkait dengan deskripsi produk, harga, promosi, penawaran, biaya pengiriman produk, waktu transit, dan ketersediaan. Kami berhak untuk memperbaiki kesalahan, ketidakakuratan, atau kelalaian apa pun, dan untuk mengubah atau memperbarui informasi atau membatalkan pesanan jika ada informasi di Layanan atau di situs web terkait yang tidak akurat kapan pun tanpa pemberitahuan sebelumnya (termasuk setelah Anda mengirimkan pesanan).
Kami tidak berkewajiban memperbarui, mengubah, atau mengklarifikasi informasi dalam Layanan atau situs web terkait, termasuk namun tidak terbatas pada informasi harga, kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum. Tidak ada tanggal pembaruan atau penyegaran tertentu yang diterapkan dalam Layanan atau situs web terkait, yang boleh dianggap menunjukkan bahwa semua informasi dalam Layanan atau situs web terkait telah dimodifikasi atau diperbarui.
BAGIAN 12 – PENGGUNAAN YANG DILARANG
Bahasa Indonesia: Selain larangan lain sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Layanan, Anda dilarang menggunakan situs atau kontennya: (a) untuk tujuan melanggar hukum apa pun; (b) untuk meminta orang lain melakukan atau berpartisipasi dalam tindakan melanggar hukum apa pun; (c) untuk melanggar peraturan, aturan, undang-undang, atau peraturan daerah internasional, federal, provinsi, atau negara bagian apa pun; (d) untuk melanggar atau melanggar hak kekayaan intelektual kami atau hak kekayaan intelektual orang lain; (e) untuk melecehkan, menyalahgunakan, menghina, menyakiti, mencemarkan nama baik, memfitnah, meremehkan, mengintimidasi, atau mendiskriminasi berdasarkan jenis kelamin, orientasi seksual, agama, etnis, ras, usia, asal kebangsaan, atau disabilitas; (f) untuk mengirimkan informasi palsu atau menyesatkan; (g) untuk mengunggah atau mengirimkan virus atau jenis kode berbahaya lainnya yang akan atau dapat digunakan dengan cara apa pun yang akan memengaruhi fungsionalitas atau pengoperasian Layanan atau situs web terkait, situs web lain, atau Internet; (h) untuk mengumpulkan atau melacak informasi pribadi orang lain; (i) untuk melakukan spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, atau scrape; (j) untuk tujuan cabul atau tidak bermoral; atau (k) untuk mengganggu atau menghindari fitur keamanan Layanan atau situs web terkait, situs web lain, atau Internet. Kami berhak untuk menghentikan penggunaan Layanan atau situs web terkait karena melanggar salah satu penggunaan yang dilarang.
BAGIAN 13 – PENAFIAN JAMINAN; PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB
Kami tidak menjamin, menyatakan atau menjamin bahwa penggunaan layanan kami akan berlangsung tanpa gangguan, tepat waktu, aman atau bebas kesalahan.
Kami tidak menjamin bahwa hasil yang diperoleh dari penggunaan layanan akan akurat atau dapat diandalkan.
Anda setuju bahwa sewaktu-waktu kami dapat menghapus layanan untuk jangka waktu yang tidak terbatas atau membatalkan layanan kapan saja, tanpa pemberitahuan kepada Anda.
Anda secara tegas setuju bahwa penggunaan atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan layanan ini merupakan risiko Anda sendiri. Layanan dan semua produk dan layanan yang diberikan kepada Anda melalui layanan ini (kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas oleh kami) disediakan 'apa adanya' dan 'sebagaimana tersedia' untuk penggunaan Anda, tanpa pernyataan, jaminan, atau ketentuan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk semua jaminan atau ketentuan tersirat tentang kelayakan untuk diperjualbelikan, kualitas yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, daya tahan, hak milik, dan nonpelanggaran.
Dalam keadaan apa pun, SINOTHERMO, direktur, pejabat, karyawan, afiliasi, agen, kontraktor, pekerja magang, pemasok, penyedia layanan, atau pemberi lisensi kami tidak akan bertanggung jawab atas cedera, kerugian, klaim, atau segala bentuk kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, hukuman, khusus, atau konsekuensial apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada keuntungan yang hilang, pendapatan yang hilang, tabungan yang hilang, kehilangan data, biaya penggantian, atau segala kerusakan serupa, baik yang didasarkan pada kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), tanggung jawab mutlak, atau lainnya, yang timbul dari penggunaan Anda atas salah satu layanan atau produk apa pun yang diperoleh menggunakan layanan, atau untuk klaim lain yang terkait dengan cara apa pun dengan penggunaan Anda atas layanan atau produk apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, segala kesalahan atau kelalaian dalam konten apa pun, atau segala kerugian atau kerusakan apa pun yang terjadi sebagai akibat dari penggunaan layanan atau konten (atau produk) apa pun yang diposting, dikirimkan, atau disediakan melalui layanan, meskipun telah diberitahu tentang kemungkinannya. Karena beberapa negara bagian atau yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan tanggung jawab atas kerusakan konsekuensial atau insidental, di negara bagian atau yurisdiksi tersebut, tanggung jawab kami akan dibatasi hingga batas maksimum yang diizinkan oleh hukum.
BAGIAN 14 – GANTI RUGI
Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan SINOTHERMO beserta induk perusahaan, anak perusahaan, afiliasi, mitra, pejabat, direktur, agen, kontraktor, pemberi lisensi, penyedia layanan, subkontraktor, pemasok, pekerja magang, dan karyawan kami, dari klaim atau tuntutan apa pun, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang diajukan oleh pihak ketiga mana pun yang disebabkan atau muncul akibat pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Layanan ini atau dokumen yang dimasukkan dengan referensi, atau pelanggaran Anda terhadap undang-undang atau hak pihak ketiga mana pun.
BAGIAN 15 – KETERPISAHAN
Jika ada ketentuan dalam Ketentuan Layanan ini yang ditetapkan melanggar hukum, batal, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut tetap dapat dilaksanakan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dan bagian yang tidak dapat dilaksanakan tersebut akan dianggap terpisah dari Ketentuan Layanan ini. Penetapan tersebut tidak akan memengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya yang tersisa.
BAGIAN 16 – PENGAKHIRAN
Kewajiban dan tanggung jawab para pihak yang timbul sebelum tanggal pemutusan akan tetap berlaku setelah pemutusan perjanjian ini untuk semua tujuan.
Ketentuan Layanan ini berlaku kecuali dan sampai diakhiri oleh Anda atau kami. Anda dapat mengakhiri Ketentuan Layanan ini kapan saja dengan memberi tahu kami bahwa Anda tidak lagi ingin menggunakan Layanan kami, atau saat Anda berhenti menggunakan situs kami.
Jika menurut penilaian tunggal kami Anda gagal, atau kami menduga bahwa Anda telah gagal, untuk mematuhi ketentuan atau syarat apa pun dari Ketentuan Layanan ini, kami juga dapat mengakhiri perjanjian ini kapan saja tanpa pemberitahuan dan Anda akan tetap bertanggung jawab atas semua jumlah yang harus dibayarkan hingga dan termasuk tanggal pengakhiran; dan/atau karenanya dapat menolak akses Anda ke Layanan kami (atau bagian apa pun darinya).
BAGIAN 17 – KESELURUHAN PERJANJIAN
Kegagalan kami untuk menjalankan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dalam Ketentuan Layanan ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan hak atau ketentuan tersebut.
Ketentuan Layanan ini dan semua kebijakan atau aturan operasional yang kami posting di situs ini atau berkenaan dengan Layanan merupakan keseluruhan perjanjian dan pengertian antara Anda dan kami dan mengatur penggunaan Layanan oleh Anda, menggantikan semua perjanjian, komunikasi, dan proposal sebelumnya atau pada saat yang sama, baik lisan maupun tertulis, antara Anda dan kami (termasuk, namun tidak terbatas pada, semua versi Ketentuan Layanan sebelumnya).
Segala ambiguitas dalam penafsiran Ketentuan Layanan ini tidak boleh ditafsirkan merugikan pihak yang menyusun.
BAGIAN 18 – HUKUM YANG BERLAKU
Ketentuan Layanan ini dan setiap perjanjian terpisah di mana kami memberi Anda Layanan akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Tiongkok.
BAGIAN 19 – PERUBAHAN PADA KETENTUAN LAYANAN
Anda dapat meninjau versi terbaru dari Ketentuan Layanan kapan saja di halaman ini.
Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk memperbarui, mengubah, atau mengganti bagian mana pun dari Ketentuan Layanan ini dengan mengeposkan pembaruan dan perubahan pada situs web kami. Merupakan tanggung jawab Anda untuk memeriksa situs web kami secara berkala guna mengetahui perubahan. Penggunaan atau akses Anda yang berkelanjutan ke situs web kami atau Layanan setelah pengeposan perubahan apa pun pada Ketentuan Layanan ini merupakan penerimaan atas perubahan tersebut.
BAGIAN 20 – INFORMASI KONTAK
Pertanyaan tentang Ketentuan Layanan harus dikirimkan kepada kami di layanan@sinothermo.com.
